2023-09-28 16:27
安徽省第三届徽文化外宣翻译大赛启动仪式在池州举行
6月29日上午，安徽省第三届徽文化外宣翻译大赛启动仪式在池州举行。本次大赛由安徽省翻译协会主办，池州市人民政府办公室（池州市人民政府外事办公室）、中共池州市委对外宣传办公室、池州市文化和旅游局、池州学院外国语学院承办，安徽新媒体集团、华立语言村、喜马拉雅安徽运营中心、安徽画报社协办。
安徽省翻译协会前身是2011年成立的安徽省高校翻译协会。随着形势发展，业务拓展，人员增加，协会会员身份的多样化，原省高校翻译协已经不能满足现实需要，经报省教育厅、省民政厅批准同意，2020年正式更名为安徽省翻译协会，目前协会已发展个人会员近500人，单位会员20多个。会员75%以上来自安徽 ，也有来自外省和海外的朋友，涉及英、日、韩、俄、德、法、西等常见语种，也有缅甸、泰国、越南、阿拉伯语种，会员年龄层次覆盖老中青三代，有资深教授、翻译家、青年外事工作者、也有专职翻译和青年学生。
安徽省翻译协会在搭建平台，凝聚安徽外语、外事工作者力量，团结国内外翻译爱好者，安徽文化爱好者，讲好安徽故事，传播安徽声音诸方面做了大量积极有益工作，开展了一系列富有成效的活动，为安徽社会进步经济发展作出了积极贡献。
据了解，徽文化外宣翻译大赛是展示对外形象重要平台、是促进与世界交流合作的重要舞台、是推动翻译事业发展的重要擂台。池州作为安徽省第三届徽文化外宣翻译大赛承办地，将以“池州：一池山水千载诗城”为主题，更加注重突出池州文化元素、更加注重刻画池州市情特点、更加注重展示池州良好形象。以赛为媒，让世界进一步读懂池州，传播中国故事池州好声音；以译为路，让“一池山水、千载诗城”的池州，进一步打开通往世界的一扇窗。
据介绍，“徽文化”由徽州文化、淮河文化、皖江文化、庐州文化四个文化圈组成。为“讲好安徽故事，传播安徽声音”，发挥外事外语资源优势，自2019年起，由安徽省翻译协会发起，联合省内各地市轮流举办徽文化外宣翻译大赛，每年宣传推介一个城市，首届和第二届分别在宣城和亳州举行。
值得一提的是，本次大赛得到了高等教育出版社安徽教学服务中心、华立云会展、安徽国润茶业有限公司、池州市九华黄精产业协会、安徽九华山酒业股份有限公司等企业单位的大力支持。